娘の海外のペンフレンド
雨の日曜日。てるてる坊主むなしく、
今日予定していた娘(少1)の小学校初の運動会は延期です。。。

(てるてる坊主、はぎれで息子がつくってくれました^^)
さて、数日前に、娘のペンフレンド、
ドイツに住むドイツ人小学生のMちゃんから、2度目の手紙が届きました!

Mちゃんは、夫がアメリカに留学していた時の友人のお子さんなんですよ^^
お互い母国語で手紙を書き(Mちゃんはドイツ語で、娘は日本語で)、
それを親が、英訳をしたものを同封してのやりとりです!
この春から、文通がスタートし、
娘は、折り紙で「つる」を折って同封していたら、
とても気に入ってくれたそう!
さらに、娘が書いた絵は、Mちゃんのベッドの上に貼ってくれているとのこと!
(娘は絵をかくことが大好きなのです)
遠く離れたドイツの女の子が、
娘の絵を毎日ベッドサイドで眺めてくれていると思うと、
嬉しくて、胸があったかくなります。
二人ともバレエを習っていることが共通点!
放課後は、習い事で忙しいみたい(笑)
娘と、地球儀でドイツを指して、
「ここにMちゃんが住んでるんだね~」と確認^^
入学祝に地球儀を買ったかいがあったかも(笑)
切手は、Mちゃんはドイツらしい切手を貼ってくれていて、
こちらも、日本(福岡らしい)ものを選んで貼っています。
(次回は山笠のかな~^^)
夫と友人(Mちゃんの親)はFacebookでのやりとりですが^^、
子ども達は手紙の交換。とても素敵だな~と思っています。
さて、娘、次はどんな返事と絵を書くのかな~^^
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
|
























最近のコメント